:در قسمت قبلی یوگی اوه! ورینز
!محو شید! سایبرز
!باقی موندشو پیدا کنید
!فقط ایگنیس میدونه دنیای سایبرز کجاست
.کمپانی سول تکنولوژی سال هاست که در دست های پشت پرده شبکه بوده
هرچند، 5 سال پیش
.به خاطر حملات هانویی، هوش مصنوعی ایی به نام ایگنیس، دنیای سایبرز رو توی شبکه مخفی میکنه
مهم نیست چه طوری ولی ما .باید ایگنیسو پیدا کنیم و مکان دنیای سایبرز هم پیدا کنیم
به نظر میاد سول تکنولوژی .دنبال چیزیه
فقط سول نیست. شوالیه های .هانویی هم دنبالشن
اگه اون هوش مصنوعی رو بگیریم، میتونیم .به عنوان یه برگ برنده بر ضد هانویی ازش استفاده کنیم
...این برنامه
!شوالیه هانویی؟
چی!؟
!هر کی جلوی راهم بیاد نابود میشه
!به سوی من بیا
.بالاخره رسیدی
.تو قرار ناجی ما بشی
!ها؟! منو گرفتن؟
!دک ست
!اینتو د ورینز
!توی کی هستی؟
.اسم من پلیمیکره
.چیزی که دنبالشی اینجاست
!اگه میخوای بگیریش، توی دوئل باید منو ببری
!بادو بگیر! پلیمیکر
!برو که رفتیم
!دوئل سرعتی
مترجم: اردوان دلپسند
@yugioh_channel
ترجمه اختصاصی دوئل آکادمی
@yugioh_channel
...اون ایگنیس دستشه
گرفتتش؟
باد رو بگیر! استورم اکسس
...این باد
پس اسپید دوئل اینه؟
.از این بگذریم، استاد پلیمیکر
تفاوت اسپید دوئل رو با مستر دوئل رو میدونی؟
.خلاصش کن
...حتی وقتی که یکی میخواد یادت بده قلدری میکنی
.تو هم همین طور. یادتم نره، تو یه گروگانی
.اره، اره. کوتاهش میکنم
.اولین فرقش اینکه 3 تا کارت توی مین مانستر زون، اسپل و ترپ زون قرار میگیره
...سه تا
یه قانون درباره سه تا مین مانستر زون نبود؟
من راه و روش اسپید دوئل رو میدونم؟
.و توی شروع بازی با 4 تا کارت شروع میکنی
.مین فیز 2 هم نداره
.حالت آسون تر مستر دوئله
.دقیقا
.اسپد دوئل، ها؟ جالبه
.به نظر میاد بلده چه طوری اسپید دوئل کنه
میخوای کمکت کنم؟
.لازم نیست
.منم دارم زورامو میزنم که زنده باشم
احساس راحتی نمیکنم وقتی ...همه کارا رو تو
.ساکت شو! دارم تمرکز میکنم
.باشه، حالا هر چی
!برو که رفتیم
!اسپید دوئل
...اون عوضی
...بیشتر از من داره توجه جلب میکنه
این چه دوئلیه؟
.این اسپید دوئله
اسپید دوئل؟
.یه سری شایعات دربارش شنیده بودم
...اره. یه جور دوئلیه که روی باد سواری میری
.پس اسپید دوئله
.روت حساب میکنم، یوساکو
!اجازه بده که من اول برم
!نوبت منه
.دست عالی اییه
.از همین الان با تمام قدرت میتونم برم جلو
!هک ورم رو احضار ویژه میکنم
،زمانی که حریفم هیولایی نداره
.میتونم این هیولا رو احضار ویژه از توی دستم بکنم
...یه هیولا با اتک 400 تا احضار کرد
میخواد یه هیولا لول بالا بیاره؟
!دقیقا
!یه هک ورم دیگه رو احضار ویژه میکنم
...اصلا خوب به نظر نمیاد
...نکنه میخواد اونو احضار کنه
!بنگر
این هیولای قدرتمند توسط !ارباب ریولور به من عطا شده
پلیمیکر! دوران تو به عنوان !یه قهرمان به پایان میرسه
!من دوتا هک ورم رو برای احضار پیشرفته فدا میکنم
!خودتو نشون بده! کرکینگ دراگون
.با این نوبتمو تموم میکنم
.اوه پسر. همین الانش اینو اورد
... یه هیولا با اتک 3000 توی نوبت اول
تو این وضع باید چیکار کنم؟
.هی. استاد پلیمیکر
!دهنتو ببند
!رو به روتو نگاه کن
.گاردتو پایین نیار
.توی اسپید دوئل، به جز دوئل کردن، باید حواست به خطرات جلوتم باشه
،هر کاری کنی، اگه زیاد صدمه ببینی
.زمانی که از لینک ورینز بیرون بیای، از نظر روانی صدمه میبینی
.گفتی نمیتونم با دکم ببرم
به خاطر اون هیولائه، درسته؟
.به نظر میاد بالاخره منظورمو گرفتی
...برای در اومدن از این موقعیت
!هیچ راهی به جز اعتماد کردن به کارتی که میکشم ندارم
!نوبت منه
!میکشم
...خیلی خب! با این
.مواظب باش
.میدونم
!دوتا کارتو پشت رو میذارم
!بعدش، سایبرز ویزارد رو احضار میکنم
تایپش سایبرزه؟
چرا پلیمیکر اینا رو داره؟
...پس هنوز کسایی هستن که کارتای سایبرزی که ما منقرض کردیم رو داشته باشن
تایپ سایبرز؟
این چیه؟
!تا حالا این تایپ هیولا رو ندیدم
داره از تایپ سایبرز استفاده میکنه؟
.غیر قابل پیشبینی بود
!هرچند، در برابر کرکینک دراگون قدرتی ندارن
!افکتشو فعال میکنم
...توی نوبتی که حریفم یه هیولا رو احضار میکنه
!به ازای تعداد لولی که داره ضربدر 200 از اتکش کم میشه
و حریف به اندازه مقداری !که کم شده صدمه می بینه
!کرک فال
...اتک سایبرز ویزارد رو کم کرد
!ولی هنوزم میتونم افکتشو برم
یه بار تو هر نوبت، میتونم یکی از هیولا !های حریفو به حالت دفاع ببرم
!الگوریتم سایبرز
اوه؟
،توی نوبتی که سایبرز ویزارد افکتشو فعال کنه
زمانی که هیولا سایبرز به یه هیولا در حالت !دفاعی حمله کنه، بازم حریف صدمه میبینه
!مبارزه
!ایلوژن اسپایک
!تونست
!پلیمیکر اژدهای هانویی رو نابود کرد
!چه حیف شد برات
کرکینگ دراگون توی مبارزه با یه هیولا که لولش یا مساویه .یا کمتره نابود نمیشه
ها! چنین قدرتی داشت؟
!دشمنمون تکامل پیدا کرده؟
...پپس قضیه این بود
.به نظر میاد که اصلا تعجبی برات نداره
...وقتی افکت سایبرز ویزارد رو شنید صورتش تغییری نکرد
...پس فهمیدی یه چیزی تو چنته داشت
اوه؟
حتی کوچیک ترین حرکت حریفت هم از چشمات در نمیره، هان؟
!نوبتمو تموم میکنم
.افکت کرکینگ داگون تموم میشه
نه تنها اتکش 3000ه، بلکه ... توی مبارزه با لول 8 یا کمتر نابود نمیشه
!این دیگه زیادی قویه
!لطفا. یوساکو، یه جوری حلش کن
!نوبت منه
...به نظر میاد قرار توی همین نوبت تموم شه
!حال من اسکیل رو فعال میکنم
اسکیل؟
.خب، تو گفتی خلاصه کنم
.پس، این بخشو نگفتم
.باید درمورد ایندت بیشتر فکر کنی
.راستشو بخوای،همین الانشم دارم فکر میکنم
،توی اسپید دوئل، یه سری قابلیت خاص وجود داره که یه بار در هر دوئل میشه ازشون استفاده کرد
.بهشون میگن اسکیل
.به طور مثال، میتونی تعداد کارتایی که میکشی رو زیاد کنی، جونتو زیاد کنی، اتک مانسترتو زیاد کنی و غیره
!اسکیل رو فعال میکنم، دابل درا
!غیر ممکنه
!اصلا درمورد همچین اسکیلی نشنیدم
!شرط میبندم برنامه مخصوص هانویی هاست
!زیباست
!با این، زمین من به حالت ایده آلش نزدیک تره
!کارت جادوی حمله دیدوس رو فعال میکنم
!به خاطر افکتش، دوتا کپی دیگه از دیدوس اتک رو به قبرستون میفرستم
،و به خاطر هر کارتی که فرستادم قبرستون
!به ازای لول یکی از هیولا های تایپ ماشین زمین، ضربدر 100 به حیف صدمه وارد میکنم
.پلیمیکر. قرضمو بهت پس دادم
!کارت درسته! پلیمیکر به اون یارو هانویی نباز
!از لینک ورینز محافظت کن
مطمئنم بهت گفتم که .گاردتو پایین نیار
اگه بیوفتی پایین، صدمه ایی که .بهت وارد میشه میتونه بدن فیزیکیتو هم بکشه
به نظر میاد شانسی شانسی .از مرگ فرار کردی. خیلی خوش شانسی
این چیه؟
به نظر میاد که دیتا .استورم بی ثبات تر شده
پس یعنی جای خطرناکیه؟
....ولی اگه اونجا بریم
،یه کارتو می خوابونم
.و بعد کرکینگ دراگون رو به حالت حمله می برم
بعدش، کارت جادوی ایرکرک استورم رو !به کرکینگ دراگون مجهز میکنم
!زمانی که این یکی از هیولا های حریفو نابود کنه، بازم میتونه حمله کنه
!داره با تموم قدرت به ما حمله میکنه
.اگه سایبرز ویزارد رو از دست بدی، بازیو می بازی
!میدونم
داشتن کرکینگ دارگون !منو دوئلیست برتر میکنه
!مبارزه
!ترافیک بلست
!تله ، فعال شو
!تری-استرایک بریر
من نابود نشدن با !مبارزه رو انتخاب میکنم
!ولی بازم صدمه می بینی
!برو سمت راست! پلیمیکر
!به نظر میاد اخرای خطتته
!نه ! من هنوز جون دارم
چیزی که گفتمو نفهمیدی مگه نه؟
تو توی دیتا استورم !غرق میشی و مرگتو تجربه میکنی
!...پلیمیکر داره
!یوساکو
تو از قصد منو اینجا اوردی!؟
متوجه شدی؟
مثل نگفتن اسکیل اینم بخشی از حساب کتابت بود!؟
.اره، اره. این دیتا استورم تنها امیدت برای بردن در برابر اونه
منظورت چیه؟
.هیولاهایی که هیچ وقت دیده نشدن توی دیتا استورم زندگی میکنن
هیولاهایی که هیچ وقت دیده نشدن؟
،هرچه قدر دیتا استورم سنگین تر باشه !هیولاها قوی تر میشن
!حالا، از اسکیلت استفاده کن، استورم اکسس
!این تنها راه زنده موندن مائه
استورم اکسس بهت اجازه میده که یه کارتو شانسی .از دیتا بدست بیاری اگه جون کمتر از 1000 باشه
!باد رو بگیر! پلیمیکر
!دووم بیار! پلیمیکر
...سه دلیل وجود داره که من حتما باید این دوئلو ببرم، مهم نیست چه طور
:دلیل اول
!برای بدست اوردن زمان از دست رفتم
:دلیل دوم
!برای نجات دادن برادر اقای کوساناگی از گزند تاریکی و ناامیدی
:دلیل سوم
!برای اشنایی دوباره با کسی که بهم شجاعت بخشید
...هی، تو
!حالا
!استورم اکسس
چی؟! تو باید توی !دیتا استورم غرق میشدی
!هنوز کارم تموم نشده
!این بازی هنوز تموم نشده
!نوبت منه
!میکشم
!افکت سایبرز ویزارد رو فعال میکنم
!الگوریتم سایبرز
!نمیدونی کی باید تسلیم شی
!تله فعال میشه
!بمب پلاز
همه هیولا های حریفمو به !حالت دفاع میبره
.لازم نیست هجوم بیاری
!استک ریوایور رو احضار میکنم
،مهم نیست چی احضار کنی
!به خاطر بمب پلاز به حالت دفاع میرن
...احمق رقت انگیز
به نظر نمیاد فهمیده باشی که قدرت !کرکینگ دراگون چه طور کار میکنه
.جونت 400تاست
!و تو 400 تا دمیج میخوری
!کرک فال
!این پایانه
!هنوز جون داره؟ غیر ممکنه
چی شده؟
مگه تو نمیدونی که قدرت کرکینگ دراگون چه طوری کار میکنه؟
افکتش از جونم به اندازه ایی که .از اتک هیولا کم شده کم میکنه
.اما، اتک استک ریوایور فقط 100 تاست
.پس وقتی که فقط 100 تا اتک کم میشه، منم 100 تا از جونم کم میشه
پس فقط برای دفاع بیشتر صدمه میخوری؟
!من یه دوئلیست ساده لوح نیستم
!از دستم، کارت جادوی افکت کاول رو فعال میکنم
،زمانی که هیولایی از تایپ سایبرز روی زمینمه
!من از افکتا صدمه نمی بینم
!و بعدش، یه تله رو فعال میکنم
!سایبرز بیکن
،توی نوبتی که صدمه می بینم
!میتونم یه هیولای تایپ سایبرز لول 4 یا پایین تر به دستم اضافه کنم
!من بک آپ سکرتی رو احضار ویژه میکنم
.زمانی که هیولا سایبرز توی زمین باشه، میتونم از دستم احضار ویژش کنم
!هر چی میخوای احضار کن، اینا نمیتونن در برابر کرکینگ دراگون کاری کنن
.بعدا میفهمیم درباره این
!من برگ برندمو احضار میکنم
.برگ برنده؟ کاری نکن بخندم
...مهم نیست چی احضار کنی تا وقتی که افکت کرکینگ دراگون هست
!...نگو که
!بیا جلو
!مختصاتی که آینده رو راهنمایی میکنه
!تایید پیکان ها
!شرایط احضار دو هیولا افکت دار یا بیشتره
از استک ریوایر، بک آپ سکرتی و سایبرز !ویزاد برای جای گذاری نشانه لینک استفاده میکنم
!سارکیت کامباین
!احضار لینک
!خودتو نشون بده
!لینک-3! دیکود تالکر
.یک هیولا که از دسته کارت اضافی احضار شه به اکسترا مانستر زون میره
!قوی ترین کارتت یه هیولای لینک بود؟
پس همین الانشم میدونی که !چه طوری از هیولایی که توی استورم اکسس گرفتی استفاده کنی
.همون طور که از استاد پلیمیکر انتظار میرفت
!هیولاهای لینک لول ندارن
!و نمیتونن به حالت دفاع برن
!پس یعنی افکت بمب پلاز و کرکینگ دراگون روش جواب نمیده
!افکت استک ریوالور رو از قبرستون فعال میکنم
!با این میتونم سایبرز ویزارد رو تو حالت دفاعی احضار کنم
اتک دیکود تالکر به خاطر هر هیولایی که !بهش لینک شدن 500 تا زیاد میشه
!انتگرال گیری قدرت
!اتک 3300؟
!برو! دیکود تالکر
!افکت سایبرز ویزارد
حالا، دیکود تالکر که از تایپ !سایبرزه به تو صدمه میزنه
!پایان دیکود
ولی کرکینگ دراگون زمانی که با یه هیولا با ...لول کمتر بجنگه، نابود نمی
!هیولا های لینک لول ندارن
!تو حق نداری به خودت بگی یه دوئلیست
@yugioh_channel
شوالیه های هانویی چه کسانی ان؟ دیتا استورم چیست؟
.یه معما یکی بعد از اون یکیه
.تنها مدرکمون این هوش مصنوعی مرموزه
،هرچند، وقتی که یوساکو برنامه رو انالیز میکنه
...غرش های یه اژدهای توی لینک ورینز میچرخه
!اون رهبر شوالیه های هانوییه؟
:دفعه بعدی، در یوگی اوه ورینز
اولین برخورد
!به سوی ورینز